Hola. Gracias a Emanuel, de Nekohoshi, tenemos el "Capítulo 60.5" de Yotsuba&! traducido al castellano. Es todo lo que tendremos de Yotsuba&! hasta que reaparezca por julio. Ojalá.
Como un pequeño extra les dejo estos fondos de pantalla de Yotsuba&!
Este lo encontré aquí
Y este lo encontré en www.animepaper.net. Actualmente lo uso como mi fondo de pantalla. Me gusta el detalle del muñeco en la esquina de abajo.
Y finalmente este cosplay, que esta bastante bueno. Lo vi aquí.
(Rayos, debería hacer una entrada especial para agrupar todos los fondos de pantalla y otra para los cosplay)
Yotsuba&! Capítulo 60.5 traducido
Publicado por Aoma en 10:34 7 comentarios
Etiquetas: fondos, imagenes, traduccion, yotsubato
Capítulo 60.5 de Yotsuba&!
Hola. Al parecer este mes no habrá capítulo 61 de Yotsubato! Disculpen si llegue a confundir a alguien, pero en la publicación del capítulo 60 se decía que el 61 estaría para el 27 de abril, y yo me guiaba de eso.
Lo que se publicó, en lugar del 61, fue una sola página, esta de aquí:
que es denominada como el Capítulo 60.5.
¡Lo más chevere es que parece Tomo-chan! Y si se dan cuenta, está con el estilo de corte que uso en el último año de colegio y el uniforme de invierno, aunque a las zapatillas les falta algo de color.
Revisando la web encontré una traducción al inglés de lo que dice la página, el original lo pueden encontrar aquí, yo lo traduje al castellano de la siguente manera:
El título se traduce como:
"Yotsuba y la no publicación"
Lo que Tomo-chan le dice a Yotsuba es:
"¡Tómate un descanso!"
Y en el pie de la página dice:
"Debido a la preparación de una nueva edición de Azumanga Daioh, Yotsuba&! se tomará un breve descanso. No es una excusa válida, pero por favor tengan paciencia un tiempo más. Regresaremos antes del verano"
Obviamente se refiere al verano boreal, asi que supongo estarán de vuelta a mas tardar antes de Julio. Igual, es una larga espera. Una lástima, a pesar de la perspectiva de una nueva edicion de Azumanga Daioh, van a ser unos largos meses sin nada nuevo de Yotsuba. En especial ahora que me moría de ganas de ver sus aventuras en la convención de globos.
Como siempre, muchas gracias a Emanuel por pasarme el dato de que ya estaba en línea el raw del capítulo 60.5. La imagen la encontre aquí, entre muchos otros lugares.
Y el extra de la semana es esta bonita imagen de la Luna. ¿Qué tiene de especial?, bueno, a parte de que personalmente me gustan mucho las fotos donde se ven detalles de la Luna, esta apareció publicada en el blog de Azuma-sensei. ¿La habrá tomado él mismo?
(el detalle curioso, es que yo siempre paro en la Luna)
Publicado por Aoma en 13:45 0 comentarios